Echange franco-allemand décembre 2016

Du samedi 3 décembre au samedi 10 décembre 2016, 40 élèves germanistes de 3ème du collège St Joseph de Grand-Champ ont participé à l’échange franco-allemand Grand Champ – Munich, organisé par le professeur d’allemand Anne-Laure Bihan-Leubner. Les collégiens ont séjourné une semaine à Munich chez leurs correspondants.

Après un long voyage le samedi 3 décembre direction Munich, les collégiens ont pu profiter d’une journée de repos le dimanche et ainsi faire plus ample connaissance avec leurs correspondants et leurs familles. Certains ont été en Autriche, dans les Alpes, visiter des marchés de Noël un peu partout comme sur la jolie petite Île “Fraueninsel” au lac “Chiemsee”, d’autres se sont même baignés dans un grand parc aquatique.

Le lundi, les collégiens et leurs correspondants se sont retrouvés au Gymnasium Trudering, le collège-lycée des correspondants, où Mme Asam, la directrice, a accueilli les élèves par un petit discours de bienvenue. Ensuite les élèves se sont répartis dans différentes classes pour assister à des cours. À 12h30, tous ont mangé ensemble à la “Mensa”, la cafétéria du collège, un repas typiquement bavarois et ils se sont tous rendus dans le centre-ville de Munich pour découvrir cette jolie ville à l’aide d’un quiz que les élèves devaient remplir par équipes franco-allemandes. Après cela, ils ont bénéficié d’un temps libre avant de rentrer dans les familles.

 

Le mardi, une journée dans les Alpes était au programme. Le temps était magnifique, un grand ciel bleu et un beau soleil ont accompagné les élèves tout au long de leur ascension, il faisait bien sûr un peu froid mais un bon feu attendait les élèves dehors et ils ont pu faire griller des chamallows et de la pâte à pain. Malgré le peu de neige, ils ont également pu faire leur première bataille de boules de neige de l’année et se promener avec les montagnes enneigées comme panorama.

Le mercredi, une seconde matinée de cours attendait nos élèves et ils se sont tous rendus après le repas au parc Olympique pour monter tout en haut de la tour Olympique et avoir ainsi une vue imprenable sur Munich et les Alpes. Une visite du “monde de BMW”, un espace dédié à la célèbre marque munichoise de voitures et de motos qui se situe juste à côté du parc Olympique, était également au programme.

Le jeudi, tous se sont rendus au stade de l’Allianz Arena pour visiter le musée moderne et ludique relatant l’histoire bien remplie du FC Bayern puis une heure de visite guidée les a menés dans tous les coins du stade pour ainsi mieux comprendre le quotidien des joueurs et l’ambiance qui règne lors des matchs.Puis les élèves ont rejoint les correspondants dans le centre de Munich pour faire du patin à glace en plein air sur une grande place où une patinoire est installée le temps de l’Avent. Les élèves se sont bien amusés et ont même appris à patiner pour certains.

 

Le vendredi, il s’agissait de préparer la soirée d’au-revoir du soir, les élèves avaient une matinée de cours, soit de 8h15 à 13h15, pour imaginer comment animer la soirée à laquelle assistent toutes les familles et des professeurs du collège. Vu qu’il y a 40 correspondants, cela en faisait du monde ! Après un après-midi midi libre, les élèves ont bien accompli leur mission le soir venu, sur le modèle de “La France a un incroyable talent”, ils ont chanté, dansé, joué du ukulélé, organisé des jeux et des quiz, en présentant en allemand ce qu’ils faisaient. Nous avons tous passé une très agréable soirée, un grand bravo à eux. Puis nous avons mangé dans la cantine tous ensemble, les délicieuses spécialités salées et sucrées que les parents avaient préparées.

A 23h, il était déjà l’heure de partir malheureusement…

Mais ce n’est qu’un au revoir puisque les correspondants viendront à Grand Champ du 6 au 13 mai 2017 pour la suite de l’échange.


Written by