Amitié Franco-Allemande

L’amitié franco-allemande est célébrée au collège, d’abord par la journée de l’amitié franco-allemande le 22 janvier et également par un échange.

Echange franco-allemand

Collège Saint Joseph – Grand-Champ / Gymnasium Trudering – Munich

Vive l’amitié franco-allemande!

EFA 01

Depuis 9 ans déjà, un échange est proposé chaque année aux élèves germanistes de 4ème et 3ème (bilangues et LV2) avec un établissement de Munich, capitale de la Bavière, région située au Sud de l’Allemagne près des Alpes Bavaroises.

Ce voyage a lieu durant une semaine au mois de décembre, une période encore plus magique pour découvrir l’Allemagne grâce à l’ambiance festive des nombreux marchés de Noël et la présence fort attendue de la neige en montagne qui rend les paysages encore plus majestueux.

Chaque année, une trentaine d’élèves du collège vont dans un premier temps séjourner une semaine en EFA 02décembre dans la famille de leur correspondant dans la belle ville de Munich. La semaine est très bien remplie entre les matinées de cours et les différentes visites (randonnée dans les Alpes avec descente en luge,patinoire, marchés de Noël, Alliance Arena, les studios de cinéma Bavaria, …). La dernière matinée est consacrée à la préparation de la soirée d’au-revoir avec création de sketchs, quiz et petits jeux pour animer la soirée où sont conviées toutes les familles.

Tout le monde passe une très bonne semaine dans la joie et la bonne humeur et se retrouve, car les élèves allemands viennent à Grand Champ en mai.

Cet échange représente un enrichissement pour tous:

EFA 04-Sur le plan linguistique d’abord. C’est l’occasion de tester ses connaissances et d’élargir son vocabulaire, les bienfaits du séjour sont immédiats dès le retour.

-Sur le plan culturel aussi. Pour nos jeunes ruraux, découvrir la grande ville et s’y déplacer, profiter des plaisirs de la montagne… sont des expériences riches et utiles. De même pour les citadins allemands qui découvrent l’air iodé de l’océan ou la traite des vaches !

-Sur le plan personnel bien sûr. Ce temps d’échange, c’est aller vers l’autre et vers l’inconnu. C’est se dépasser et « grandir », se préparer à l’avenir, professionnel notamment.

Une grande réussite et une grande chance donc. Pour tous. Pour les professeurs qui organisent et sont heureux de « semer des graines d’avenir ». Pour les parents de ces jeunes qui ont vu leurs efforts récompensés par de larges sourires et des amitiés naissantes. Pour les jeunes eux-mêmes qui, nous l’espérons, continueront à tisser ces liens d’amitié car, rappelons-le, ces jeunes construisent ainsi l’avenir du monde.

Un grand merci à tous!

Danke und Tschüss!!!

Mme Bihan-Leubner