Option Bilingue Breton – niveaux 5ème et 4ème – Sortie à l’écomusée de St-Dégan

Gober chug-avaloù e Sant-Degan

D’ar yaou 10 a viz Here 2024 omp bet e Sant-Degan, evit gober chug-avaloù. Da gentañ omp bet en ur park bras e-tal ar mirdi : an avalenneg eo. Goude hon eus gwelet gwenan ha dastumet hon eus avaloù evit gober chug-avaloù. War-lerc’h hon eus naetet an avaloù en dour. Goude hon eus troet ar velin evit maliñ an avaloù. War-lerc’h hon eus sterdet an avaloù er presouer. Diveret en deus ar chug-avaloù. Lakaet en deus Tony ar chug-avaloù e gwerennoù. A-benn ar fin hon eus evet ur banne chug-avaloù. MAT EO !

Journée jus de pommes

Nous sommes allés à l’écomusée de St-Dégan pour faire cette activité. Nous avons commencé par ramasser des pommes sous les pommiers. Il y a 600 pommiers de 200 variétés différentes dans le verger. Nous avons vu des ruches, ensuite nous sommes retournés à l’ancienne ferme et nous sommes rentrés dans une grange. Là, nous avons lavé les pommes dans de l’eau. Après nous les avons mises dans un moulin à pommes pour les broyer. Nous les avons pressées dans un pressoir manuel. Après cela nous avons dégusté un demi verre de jus de pomme et pour finir nous sommes allé voir un grand manège et un grand pressoir à pommes qui servent à faire de grandes quantités de cidre.

Written by